-
1 изображение
1.image 2.pictureизображение звездыstellar imageизображение, обусловленное оптической нестабильностью атмосферыseeing imageизображение планетыplanetary imageвидимое изображениеvisible imageвизуальное изображениеvisual imageвнеосевое изображениеextraaxial imageвнефокальное изображениеextrafocal imageвуалированное изображениеfoggy imageдвижущееся изображениеmoving imageдействительное изображениеreal imageдифракционное изображениеdiffraction imageзеркальное изображение1.mirror image 2.perverted imageискаженное изображение1.distorted image 2.fault imageконтрастное изображениеhard imageложное изображение1.ghost 2.false image 3.spurious imageмнимое изображениеvirtual imageнегативное изображениеnegative imageнеспокойное изображение1.moving image 2.unsteady imageобратное изображениеinverted imageокрашенное изображениеcolored imageпервоклассное изображениеexellent imageперевернутое изображениеreversed imageпобочное изображениеspurious imageпроявленное изображениеdeveloped imageпрямое изображение1.correct image 2.erect imageрадио изображение Солнцаimage of the radio Sunразмытое изображениеfuzzyтелескопическое изображениеtelescopic imageточечное изображение1.dot image 2.point imageфокальное изображениеfocal imageфотографическое изображениеphotographic imageцветное изображениеcolor imageцентральное изображениеcentral imageчеткое изображениеcrisp image -
2 паразитное изображение
1) Engineering: double image, echo, echo image, ghost, ghost image, ghost view, multiple echo, phantom image, split image, spurious image, unwanted image2) Metallurgy: false image3) Polygraphy: parasitic image4) TV: second image5) Astronautics: spurious pattern6) Makarov: parasitic image (дефект печатания)Универсальный русско-английский словарь > паразитное изображение
-
3 ложное изображение
1) General subject: artefact2) Engineering: fault image, ghost image3) Metallurgy: false image, false indication4) Metrology: unwanted image, virtual image5) Robots: phantom6) Makarov: spurious imageУниверсальный русско-английский словарь > ложное изображение
-
4 побочное изображение
1) General subject: ghost writer2) Naval: ghost effect3) Engineering: false image, ghost image, spurious image5) Polymers: ghostУниверсальный русско-английский словарь > побочное изображение
-
5 блик
2) Engineering: catchlight, glare, highlight (наиболее), hotspot, patch of light, patch of sun light, speck of light3) Painting: overtone4) Forestry: fleck (of light), sunfleck5) Metallurgy: false image, ghost image6) Polygraphy: catch light, reflex7) TV: flare (в объективе)8) Oil: flare9) Cartography: hotspot (на аэроснимках), hotspot (на снимках)10) Advertising: spot of light11) Robots: blink -
6 побочное изображение
false image, ghost image, spurious imageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > побочное изображение
-
7 паразитное изображение
Русско-английский политехнический словарь > паразитное изображение
-
8 ложный сигнал
1) Military: angel2) Engineering: drop-in (в звукозаписи), spurious signal3) Railway term: rub-out signal4) Metallurgy: spurious response5) Telecommunications: glitch, parasitic signal, unwanted signal6) Electronics: phantom signal7) Information technology: false signal8) Oil: false response9) Radiolocation: ghost, ghost image, phantom image10) Metrology: false indication (измерительного прибора)11) Household appliances: ghost signal12) Drilling: echo13) Aviation medicine: erroneous signal, false warning14) Security: bogus signal15) Electricity: spurious output signal -
9 ложный сигнал
-
10 паразитное изображение
Russian-English dictionary of telecommunications > паразитное изображение
-
11 паразитный сигнал
1) Engineering: parasite, parasitic, spurious signal, unwanted signal2) Telecommunications: directivity signal, ghost signaling, sneak path3) Electronics: ghost image, ghost signal, phantom image, phantom signal4) Information technology: alias5) Household appliances: shading signal6) Microelectronics: false signal -
12 ложный отражённый сигнал
1) Engineering: defect echo, false echo, ghost signal2) Electronics: spurious echo3) Astronautics: angel5) Metrology: ghost echo6) Makarov: angel (напр. от птиц, зон турбулентности, объектов неизвестной природы)Универсальный русско-английский словарь > ложный отражённый сигнал
См. также в других словарях:
spurious image — klaidingasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false image; ghost image; spurious image vok. falsches Bild, n rus. ложное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fausse, f … Fizikos terminų žodynas
image fausse — klaidingasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false image; ghost image; spurious image vok. falsches Bild, n rus. ложное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fausse, f … Fizikos terminų žodynas
Image noise — Noise clearly visible in an image from a digital camera Image noise is random (not present in the object imaged) variation of brightness or color information in images, and is usually an aspect of electronic noise. It can be produced by the… … Wikipedia
false image — klaidingasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false image; ghost image; spurious image vok. falsches Bild, n rus. ложное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fausse, f … Fizikos terminų žodynas
ghost image — klaidingasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false image; ghost image; spurious image vok. falsches Bild, n rus. ложное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fausse, f … Fizikos terminų žodynas
Retained Image — WikiV Also called image burn. A change produced in or on the target which remains for a large number of frames after the removal of a previously stationary light image and which yields a spurious electrical signal corresponding to that light… … Audio and video glossary
falsches Bild — klaidingasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false image; ghost image; spurious image vok. falsches Bild, n rus. ложное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fausse, f … Fizikos terminų žodynas
klaidingasis vaizdas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false image; ghost image; spurious image vok. falsches Bild, n rus. ложное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fausse, f … Fizikos terminų žodynas
ложное изображение — klaidingasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false image; ghost image; spurious image vok. falsches Bild, n rus. ложное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fausse, f … Fizikos terminų žodynas
побочное изображение — klaidingasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false image; ghost image; spurious image vok. falsches Bild, n rus. ложное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fausse, f … Fizikos terminų žodynas
inferior mirage — A spurious image of an object formed below the true position of that object by abnormal refraction conditions along the line of sight; one of the most common of all types of mirages. The requirement for the appearance of an inferior mirage is a… … Aviation dictionary